在庫総数いつもの倍・倍！！

２／２６（金）～３／１４（日）開催いたしておりますが

フェア開催中の

３月７日（日）

エングレービング特別イベントを行います！

＊イベント終了致しました。＊

＜お越し頂いた皆様大変ありがとうございました。＞

マニファクチュールブランド

ジャガー・ルクルト/JAEGER-LECOULTRE本社より

マスターエングレーバー Dominique Vuez/ドミニク・ヴェズ氏　　　　　　　　　　　

の来日が決定いたしました。

TANAKA丸の内店では
ドミニク氏による
エングレービング
デモストレーションイベント
を開催致します！

当日はご予約制となっております。

 場所：ＴＡＮＡＫＡ　ＷＡＴＣＨ　ＧＡＬＬＥＲＹ　丸の内店　

日時：　２０１０年３月７日（日）

第１回目　１４：００～１５：００　　

第２回目　１６：００～１７：００　

＊定員になり次第締め切りとさせていただきます。

＊お越しの皆様には、ジャガールクルトより素敵なプレゼントがございます！！

お申し込みはメールもしくはお電話にて！

ＴＡＮＡＫＡ　ＷＡＴＣＨ　ＧＡＬＬＥＲＹ　丸の内店
担当：深草（フカクサ）までご連絡お待ちしております！

kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

０５２－９５１－１６００

また当日は、

「ジャガー・ルクルト・ヘリテッジギャラリー　ＩＮ　ＴＡＮＡＫＡ」と題しまして

ジャガー・ルクルト本社より特別にお借りした

１９３０年代のレベルソなど貴重なアンティーク時計数点を展示致します。

ジャガー・ルクルトエングレーバーの技
当時のアンティーク時計
本物が見ていただけるのはこの時だけです！

 是非皆様お誘いあわせのうえお越し下さいませ。

ジャガー・ルクルト　フェア　２／２６（金）～３／１４（日）
ＴＡＮＡＫＡ　ＷＡＴＣＨ　ＧＡＬＬＥＲＹ　丸の内店
０５２－９５１－１６００　kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

あのモデル！

IWC/アイダブリュシー

「DEEP　TWO」

詳しくはコチラをクリック→IWCブログ

今年の締めくくりは

怒濤の３ブランドフェア・コレクションを開催致します！！

◇第１弾◇

PANERAI　COLLECTION　２００９

 １２月１１日（金）～１２月２７日（日）

新作・限定品多数入荷しております！！

まずはご来店下さい！

入荷速報はこちら→PANERAI

◇第２弾◇

 ジャガー・ルクルト　フェア

１２月１２日（土）～１２月３０日（水）

新作はもちろんレディースモデルや普段なかなか

入荷しないレアモデルも多数展示中！！！

入荷速報はコチラ→ジャガー・ルクルト

◇第３弾◇

IWC　フェア 

１２月１２日（土）～１２月２７日（日）

ほとんどのレギュラーモデル揃っております！

文字盤違いもほとんどあります！

限定品ももちろんあります！

新作もあります！！

入荷速報はコチラ→IWC

すべてのブランドに

最長３６回まで手数料０円で無金利ローン！！

スペシャルノベルティーをプレゼント！！

もちろん５年間保険も無料にてサービス！！

中部地区最大級の品揃えで皆様の

ご来店を心よりお待ちしております！！

駐車場ご案内致します。

ご来店の際はスタッフまでお申し付け下さい。

お問い合わせ

タナカウォッチギャラリー丸の内店

０５２－９５１－１６００

営業時間　１１：００～２０：００

ノンストップで皆様のお越しをお待ちしております。

新年は

２０１０年１月４日（月）　１１：００より　

営業致します。

夏も終わり、衣替えの季節になりました。

街の中のウィンドーや店頭には、既に秋・冬のお洋服がずら～り並んでおります。

「早く寒くならないかな」、「この洋服に、自分の時計は合うかな？」など、

色々思いながら、いつも眺めておりますが、ふと、自分の愛用時計に目をやると、

革ベルトはもう随分長い間交換していない事に気づきました。

いざ、「ベルトを変えてみようかな」と思っても、今まで躊躇されていた方も多いのではないでしょうか？

そんな方達にＴＡＮＡＫＡからＷＥＢ限定「ベルトの交換キャンペーン」のお知らせです。

先のページから情報をご入力頂いた方全員に￥２０００スペシャルチケットをプレゼント致します。

このチケットは新しくご購入頂く革ベルト代金一部としてご利用頂けます。

もちろん、当店で時計をご購入頂いてない方もご利用頂けます。

情報を入力後送信して頂くと、スペシャルチケットが画面に現れます。

詳細はそちらでご覧下さい。

このキャンペーンにご参加頂くには、お客様の個人情報をお守りする為、弊社プライバシーポリシーにご同意頂く必要がございます。

ご登録はこちらへ

よりオメガコーナーをパワーアップし、在庫豊富にオメガコレクションを開催！

皆様のご来店をお待ちしております！

OMEGA　COLLECTION
オメガコレクション

９/７（月）～９/２９（火）

TANAKA WATCH GALLERY　丸の内店

０５２－９５１－１６００

百貨店とは違う　オメガ正規販売店　TANAKA丸の内店ならではの品揃え！！

日本限定モデルなど入荷しております。

期間中、ご成約・ご予約頂いた方全員にプレゼントを差し上げます。

特別無金利ローンご利用頂けます。

TANAKA WATCH GALLERY 丸の内店

名古屋市中区丸の内３－２０－６　豊友ビル１Ｆ

０５２－９５１－１６００

「OMEGAオープニングフェア」開催中！！！

７/２０（mon）～８/１６（sun）

話題のモデルも続々入荷しております！

とうとうきました！２００９年新作！！

プロプロフ１２００M　ブレスレット仕様　￥８７１，５００

ラバーベルト仕様　￥８５０，５００

コーアクシャル自動巻・ｃａｌ．８５００搭載
１２００ｍ防水・ＰＲ６０ｈ
ケース径５５ｍｍ

＊プロプロフは初回入荷は少量です！次回入荷は未定です！

お早めに！！

＜フェア期間中の特典＞
◇最長３６回までの無金利ローン
◇オメガオリジナルボールペンプレゼント
◇５年間のオリジナルサポート

ＯＭＥＧＡコーナー充実の品揃えでお待ちしております。

レディースウォッチも多数揃ってます！！
 

お問い合わせは...

タナカウォッチギャラリー丸の内店

０５２－９５１－１６００

kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

７/２０（月）～８/１６（日）　

OMEGA　OPENING　FAIR　開催！！

新設のOMEGAコーナー！

↓↓↓

 ◆◇フェア期間中の特典◇◆

☆OMEGAオリジナルノベルティ（非売品）をプレゼント！

☆特別無金利ローンをご利用頂けます！

☆５年間サポート保険無料サービス！

スピードマスタープロフェッショナル４０周年モデル入荷しております！

プロプロフ１２００Mなどご予約受付中！！

2008年8月入荷予定！！

◇SS/SS 　Ref：22430552101001

　　価格￥871,500（税込）

◇SS/ラバー　Ref：22432552101001

　　価格￥850,500（税込）

Cal.8500搭載（OMEGA自社開発ムーブメント）コーアクシャル　・ケース径 55×48mm　・防水1200m　・両面無反射コーティング

OPENのフェアにあわせて、多数のモデルが入荷しております。 

◇Speedmaster Date Japan Limited 2009 （スピードマスター デイト ジャパンリミテッド）

　　左 Ref: 323040402001  右 Ref： 3233040401001　　　日本限定 2009本（各モデル）

　　どちらも 価格￥378,000（税込）　　　・自動巻き ・ケース径 40mm　・防水100m

◇Speedmaster Date Japan Limited 2008 （スピードマスター デイト ジャパンリミテッド）

　Ref: 321150  日本限定 2000本

　価格￥346,500（税込）　　　

・自動巻き  ・ケース径 40mm　・防水100m

 ※日本限定モデル（2008年、2009年）は、カタログや公式ホームページなどには、掲載がされておりません、是非、店頭で手に取ってご覧下さいませ。

レディースモデルも充実しております。

　◇Constellation Mini　（コンステレーション ミニ）

　　左Ref: 136079（ベゼルダイヤ30個（0.32ct）、ダイヤル6種×2個） 　　　右Ref：156230

　　　↑価格￥609,000 （税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑価格￥199,500（税込）　　

　　どちらも：クォーツ式、ケース径 22.5mm、防水30m

 ◇Seamaster Aqua Terra　（シーマスター アクア テラ）

　　Ref: 23110306155001（ダイヤルダイヤ12個）

　　　価格￥367,500 （税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　クォーツ式、ケース径 30mm、防水150m

※「コンステレーション」、「シーマスター」、「デ・ビル」、「スピードマスター」など、レディースモデルは、他にも多数取り揃えております。（ダイヤが入らないモデルも多数有）

結婚記念日や、結納返しなどお気軽にご相談下さいませ。

 夏に大活躍のダイビングモデル「シーマスター」は全シリーズが入荷！！

Seamaster（シーマスター）シリーズも豊富！！

価格や在庫状況などお気軽にお尋ね下さい。

←Seamaster Aqua Terra (シーマスターアクアテラ）

Newモデルです。

完全自社ムーブメントを搭載（Cal.8500）

シースルーバックから見える装飾がとても綺麗です。

インデックス、針、ロゴはWG（ホワイトゴールド）を使用。輝きが違います。

 今年限定モデル（40周年）を発表しました、スピードマスターも充実しております。

◇左 Speedmaster Co-Axial Chronograph （スピードマスター コーアクシャル クロノグラフ）

　　 Ref:31130445001001 　価格￥976,500（税込）　　・自動巻きコーアクシャル

　　・ケース径 44mm　・防水100m　・エナメル文字盤　・シースルーバック

◇右 Speedmaster Date （スピードマスター デイト）

　　 Ref:321050　価格￥346,500（税込）　　・自動巻きクロノグラフ

　　・ケース径 40mm　・防水100m　・シースルーバック

 常時４０本以上の東海地区最大の在庫数。

皆様のお越しをお待ちしております。

＜お問い合わせ＞

タナカウォッチギャラリー丸の内店

０５２－９５１－１６００

kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

２００９年７月２０日　TANAKA丸の内店

OMEGA（オメガ）取扱いを開始致します。

現在、ＴＡＮＡＫＡ丸の内店では、話題の２つのモデルの先行予約を受付しております！

御予約・ご成約頂いた方には、ＯＭＥＧＡ特製ボールペン

もしくは携帯ストラップをもれなくプレゼント！！（それぞれ数に限りがございます）

＜OMEGA＞　スピードマスタープロフェッショナル
ムーンウォッチ　アポロ１１　40周年記念限定モデル

５４６，０００円

初代スピードマスター プロフェッショナル ムーンウォッチに使用されたキャリバー321から派生した、オメガキャリバー1861、月面で使用された有名な手巻きクロノグラフ・ムーブメントを搭載しています。

スモールセコンド カウンターは、アポロ11号の有名なミッションパッチをモチーフとしたメダルになっています。

ダイヤルは、初代ムーンウォッチと同様、頑丈な飛散防止加工アクリルクリスタル「ヘザライト」で保護されています。

＜OMEGA＞ シーマスタープロプロフ １２００M

８７１，５００円

キャリバー: オメガ 8500
１２００M防水の自動巻きムーブメント、高精度の安定性と持続性を維持するコーアクシャル・エスケープメント。フリースプラング テンプ、並列に配された2つの香箱、巻上げ時間を短縮した両方向回転による自動巻き。

パワーリザーブ: 60 時間。

両面に無反射処理を施した、ドーム型強化サファイアガラス。

OMEGAに関するお問い合わせ

ＴＡＮＡＫＡ　WATCH　GALLERY　丸の内店
 ０５２－９５１－１６００

ＭＡＩＬ：kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

◆IWC NEW Aquatimer COLLECTION◆

６月２７日（土）～７月３日（金）

TANAKA　WATCH　GALLERY　丸の内店

２００９年アクアタイマーの次世代モデルを発表したIWC

NEWアクアタイマーを一同に取り揃え

皆様のご来店をお待ちしております。

６月２７日（土）はイベントのためPM５：３０にて閉店致します。

＜期間中特典＞

最長３６回までの無金利ローンをご用意しております。

ご成約の方全員にＩＷＣノベルティ（非売品）をプレゼント致します。

５年間の損害保険も無料サービスです！

＜お問い合せ＞

TANAKA　WATCH　GALLERY　丸の内店

０５２－９５１－１６００

kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

TANAKAがタッグを組み、日本初のスイス企画ツアーが実現！

 ＴＡＮＡＫＡ×ＪＡＥＧＥＲ-ＬＥＣＯＵＬＴＲＥ
マニュファクチュールツアー 　　 ３名様限定！！

＊今回は初の試みとなりますので過去当店にて

お買上げいただいた方限定の企画ツアーとさせて頂きます。

日程：７月６日（月）～７月１０日（金）

ご旅行代金：１名様でご参加の場合...お１人様￥３５９，０００（１名１室ご利用）

　　　　　　　　２名様でご参加の場合...お１人様￥３１９，０００（２名１室ご利用）

　　　　　　　　　　　　＊往復エアチケット（エコノミー）＋ホテル宿泊（朝食付き）
　　　　　　　　　　　　　 燃油サーチャージ・空港税・航空保険料込みです。

＊旅行代金のお支払いは現金のみとなっておりますのでご了承下さいませ。

　　　　　　　　　　　　＊現地でのお食事・送迎・通訳等はすべてジャガー・ルクルトがご用意致します
　　　　　　　　　　　　　　ので個人様でのご負担はございません。

個人様でのご負担は、最終日の昼食代やおみやげ代などくらいでＯＫです！

出発着：中部国際空港 セントレア（パリ経由ジュネーブ）

＊セントレアからの出発着が可能な方に限ります。

宿泊地：スイス　

　　　　　ジュラ渓谷近郊・ジュラ湖のほとりのジャガー・ルクルト御用達ホテル
　　　　　　　　　　　ＨＯＴＥＬ　ＤＥ　ＢＥＬＬＥＶＵＥ（ホテル・ベルビュー）

受付は終了致しました。

内容
◇一般公開されていないジャガー・ルクルト本社内にある様々なＷＯＲＫＳＨＯＰをツアー参加者
　 だけに公開（エングレーヴ・ジェムセッティング・エナメル細密画など）

　もちろんATMOS WORKSHOPやヘリテージギャラリーもご案内致します。

◇現行商品のレベルソ・グランド・デイト（キャリバー８７５）を使用した本格的な１日ウォッチメイキング
　　コースを体験して頂きます。

◇昼食・夕食は、日本人観光客がめったに立ち寄らない、現地の方御用達のジャガー・ルクルトがお
　 勧めのレストランにてスイスの特産料理を召し上がって頂けます。

↓ツアースケジュールは下の画像をクリック↓

ツアー中はどっぷりとジャガー・ルクルトの世界にはまって頂けます。
まさに機械式時計づくしのツアー内容となっております。
寝ても覚めても機械式時計（特にジャガー・ルクルト）が好きだ！というあなた！
こんな機会は滅多にございませんよ！

ご参加をお待ちしております。

限定３名様ですのでお早めのお申込みをお願い致します。

定員になり次第締め切らさせて頂きます。

お申込みはタナカウォッチギャラリー丸の内店まで

０５２－９５１－１６００

kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp

５月２日～５月１１日までの期間限定で丸の内店にて展示中！！

ネイビーシールズどんな感じだろう？とか

グランドレベルソどんな大きさだろう？とか

お考え中の皆様

是非この機会に実物をご覧下さい。

ご予約承ります！！

ジャガー・ルクルトは丸の内店でのみ取り扱っております。

＜タナカウォッチギャラリー丸の内店＞

名古屋市中区丸の内３－２０－６　豊友ビル１Ｆ

０５２－９５１－１６００

◆◇ 4月の営業案内 ◇◆

4月29日（水）祝日は営業しております。

◆◇ 5月の定休日の案内 ◇◆

13日（水）、20日（水）、27日（水）は定休日となります。

※ＧＷは、「今池本店」・「丸の内店」両店とも休まず営業。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

ご不明な点などございましたら、お気軽にお尋ね下さいませ。

＜今池本店＞TEL ： 052-741-0016　　＜丸の内店＞TEL ： 052-951-1600

★フェア期間中は無金利ローンをご利用頂けます。(お申し込み回数はお気軽にご相談下さいませ。）　5年間サポートも無料でお付け致します。

☆期間中にPANERAI（ﾊﾟﾈﾗｲ）をご購入頂きましたお客様には、PANERAIノベルティー（非売品）をプレゼント！！

◇◆フェア期間中は、沢山のモデルをご用意してお待ちしております。◆◇

※掲載モデル以外にも、いろいろなモデルが入荷しております。

PAM00000                             PAM00005                          PAM00111

ルミノールベース ロゴ　　　　　　ルミノールマリーナ ロゴ　　　　 ルミノールマリーナ

PAM00112　　　　　　　　　　　　　PAM00183　　　　　　　　　　　　PAM00104

ルミノールベース　　　　　　　　　  ラジオミールブラックシール　　  ルミノールマリーナ Auto

PAM00088　　　　　　　　　　　　　PAM00090　　　　　　　　　　　　　PAM00048

ルミノールGMT　　　　　　　　　　 ルミノールパワーリザーブ　　　　　ルミノールマリーナ Auto 40mm

PAM00299　　　　　　　　　　　　PAM00193　　　　　　　　　　　　　PAM00233

ルミノールマリーナAuto　　　　 ルミノール1950 デプスゲージ　　  ルミノール1950 8days GMT

PAM00270　　　　　　　　　　　　　　PAM00275

ルミノール1950 10days GMT　　　ルミノール1950 モノプルサンテ 8days GMT

<<お問い合わせはＴＡＮＡＫＡ 丸の内店>>　ＴＥＬ052-951-1600まで、

メールでのお問い合わせは　kk-tanaka@biscuit.ocn.ne.jp　こちらへお願いします。

※下記の画像は、現在は製造をしておりません。PANERAIイメージ画像となります。