ジャガールクルト(Jaeger LeCoultre)

スポーツのもう一つの側面として、自由、空間、強い感動からなる広大な世界が存在します。スポーツのもう一つの素顔、それは真の幸福の追求であり、現在の瞬間の中で楽しく生きる術です。夢想と現実の間に位置するこの世界にふさわしい腕時計が見つかりました。それがレベルソ・グランスポールです。

1931年、レベルソはスポーツの世界に革新をもたらしました。反転式ケースにより、ポロ競技者の腕時計としてレベルソは真の耐衝撃性を持つ最初の腕時計となったのです。

1998年以来、レベルソ・グランスポールは、スポーツに新たな価値を見出し、スポーツに洗練性を付与しています。手作業で組み立てられたムーブメントは、いわば機械の完璧性という頂上を目指して日々登り続けています。ケースの頑丈さと高い技術力は、その偉業の意義を物語っています。しかしこの偉大なスポーツ・ウォッチは、何よりもまずリラックス、遊び、そして新しいライフスタイルへと人々を誘います。

この時計の開発担当者は、この時計に関して、次のように語っています。「スポーツウェアを着ず、制約もなく、自分の時間を忘れるような時を過ごすという、未開拓のライフスタイルにおいて、レベルソを身につけることができるようにすることが目的でした。レベルソ・グランスポール、それは未来への回帰であると表現できるかも知れません。つまり、ジャガー・ルクルトはレベルソの伝説を放棄することなく、未来を先取りしつつ時代を越えて行くためのあらゆる切り札を、この時計に与えているのです。美学的には、不当な小細工はすべて排し、機能から形が導き出されるようなデザインを目指しました。

そうは言っても、レベルソ・グランスポールには数々の魅力が詰まっています。私は、夢想や詩情に多くの余地を残し、また感動や本物志向にも配慮しました。この腕時計には魂が込められており、その製作に関わったすべての人々の思いが込められているのです。レベルソ・グランスポールは、たえず身につけている以上、無視できない基準である頑丈さと優雅さ、信頼性と快適さを兼ね備えています。創意工夫に富み、完璧さを追求するこの時計は、あらゆる細部を大切にし、多くの革新を成し遂げています。

丸みを帯びたケースには、衝撃時に反転を防止するロック・システムが付いています。カーブをつけたケース受けによって、手首に巻いたときに最適な付け心地が得られます。すべてのレベルソ・グランスポールでは5気圧防水が保証されていますが、角型の腕時計で5気圧防水というのは偉業であり、ましてや反転式腕時計にとってはなおさらです。採用されているネジ込み式リューズには、二重のプロテクションが付いています。一つは、ナイロン成形ガスケットに嵌め込まれたガラス。もう一つは、極めて正確に加工された溝に置かれた内側のガスケットで、その角は丸く加工してあります。溝を完璧に型打ちするだけでも、20近い工程が必要なのです。手首に馴染む、人間工学に基づいた、容易に調節可能なブレスレットも、やはり頑丈さ、快適性、安全性という同じ要求を満たすべく実現されました。

ジャガー・ルクルト社特許取得済みの方法によって組み立てられたブレスレットには、ネジが一本も使われていません。調節可能なバックルだけで52個の部品が使用されています。グレネード・パターンのギョーシェ彫りが施されたシルバーまたはチャコール・グレーのダイヤルには、リントン数字が採用されており、ただ一つの目的のために作られた時計としての、ダイナミックでエレガントな気質を備えています。そのただ一つの目的とは、生き生きした瞬間を味わうということです。