ジャガールクルト(Jaeger LeCoultre)

一つは、雪景色の中で流れるサンクト・ペテルブルグのネヴァ川に着想を得ています。もう一つは、シベリアの長いレナ川の氷った風景を思い起こさせます。この二つのレベルソは、崇高なまでの宝飾技術を通じて時を映し出しています。

レベルソ・ネヴァ、レベルソ・レナ　レベルソの岸辺にダイヤモンドの雪が降る

永遠の象徴であり自然の結晶であるダイヤモンドが、レベルソ・ネヴァとレベルソ・レナのケースの回りに光の流れを描きます。レベルソ・ネヴァの名前は、ネヴァ川の雪景色の蛙く夢幻境に由来していますが、また同時にイタリア語で「雪」を意味する「neve」という言葉にも着想を得ており、この時計の創造の源であるスノー・セッティングを思い起こさせてくれます。

ジャガー・ルクルトによってスノー・セッティンクと名付けられたこの宝飾技術は、気まぐれな水の流れを再現しうる発見なのです。スノー・セッティングを施すためには、一本一本の時計に対して、何週間にも及ぶ集中力と、何週間にも及ぶ綿密さ、ノウハウを必要とします。直径の異なる小さな宝石を、一つ一つ隣り合わせにすき間なくセッティングして行くのです。宝石の大きさを考えながら、宝石の配置を決め、並んだ宝石が完璧に波の幻想を生み出せるよう工夫します。このため、ケース上に描かれる夢幻の風景は、一つとして同じものは存在しません。レベルソ・ネヴァとレベルソ・レナは、つねに究極のものを追い求めるジャガー・ルクルトの職人たちの創造意欲を反映しています。彼らの才能が結集して生まれた最も美しい表現の一つが、スノー・セッティングなのです。