ジャガールクルト(Jaeger LeCoultre)

今日、ジャガー・ルクルトの職人たちはアーチストであり時の番人であるという天職を決定的なものにしています。しかし、彼らはさらに遠くに向かっています。正確な時間測定についての知識を意識することによって、彼らは時間と自由に戯れ、新しい地平を切り開いています。時計は時、秒を冷淡に区切ることよりはるかに多くのものを提供します。それらの素晴らしい機構は美しさ、情熱、本物志向を語りかけています。時計によってそれぞれが自分のライフスタイルに合わせて自分の時間を自由に選べるようになります。

ル・サンティエは世界の他の地域の人々にあまり知られていません。それはル・ブラシュ、ロリアン、レ・ビウー、ル・ポンなど、藍色のジュウ湖の畔にある小さな町とまったく同様です。とはいえ、世界の人々はル・サンティエ住民の発明から大きな恩恵を受けています。

都会の娯楽と窮屈さから切り離されたル・サンティエでは、時計職人たちの豊かな創造性が父から子へ自由に伝えられています。ジュウ渓谷の冬は厳しく、6ヶ月間におよぶこともあります。凍てつく冬季の間は、時が止まっているようです。まるで、時計職人たちが自分の能力の秘密を探り、静かに仕事に没頭できるようにするために冬があるかのようです。

ところが、時間が最も実質的な意味をもっている場所は、都会生活から隔離され、静けさと精神の自由さが行き渡っているジュウ渓谷なのです。人々が自然の不思議な力に身を任せている人里離れたこの場所で、時計職人たちは都会の日常生活を区切っている日、時、分の測定手段を練り上げています。

ここル・サンティエで、アントワーヌ・ルクルトや彼の子孫は進歩と近代化に貢献しました。彼らは社会の組織、機動性、通信を支配しているリズムを独自の方法で体系化しました。時間を正確に測定しない限り、どんな都会生活も考えられず、科学的進歩も不可能だからです。

ジャガー・ルクルトの職人たちの哲学がしみ込んだ時計は真の「時の文化」を伝えています。

昔、アントワーヌ・ルクルトという男がいました。 今でも、彼の精神はル・サンティエで脈打っています。