IWC(インターナショナル ウォッチ カンパニー)

まさしく画期的な出来事

「インヂュニア」の歴史の中で開発されてきた様々なモデルは、良いものをより良くしたいというIWCの願いから生まれてきました。「インヂュニア・オートマティック」の場合も大きな成功を収めました。なぜなら、IWCはアルパート・ペラトンの発明した伝説的な歯止め機構の完成度をさらに高めたキャリバー5000ムーブメントの特色と、なおも自動巻きムーブメントの信頼性における新しい基準としてキャリバー80110を発展させたからです。

IWCの技術者たちは、ペラトンが技術責任者だった当時には知られていなかった実験や分析処理を使ったコンピューターモデルを用いて、独創的な設計を完全に作り直しました。その結果、その他の自動巻きムーブメントにはない、一体型の耐衝撃機構に対する決定的な改良がもたらされました。その上80,000A/mまでの優れた耐磁性を備えた軟鉄製のインナーケースが引き続き採用されました。3つの部分からなる頑丈なステンレス・スティール・ケース、一体型のブレスレット・システム、ねじ込み式の裏蓋とリューズ、両面に無反射コーティングを施したサファイアガラス。「インヂュニア・オートマティック」は、これら全てが一体化して、目に見えるところにも見えないとこるにも、このカテゴリーの時計に望みうる全ての特性が取り入れられた時計となっています。